第51章 第 51 章
说完这句话。
继续喝蜂蜜水。
“苏念北。”秦野喊她声,语调扬起，“你说这话，想暗示什么？”
视线送到对面。
秦野手肘搭着椅背,也在看她,唇角挂着似有若无的笑。
酒精作用后的大脑，还不算完全清醒，苏念北—时没弄明白他话里意思,只凭着自己本身想法答：“没暗示什么。”
“想管我钱呢，”他懒散道,“就光明正大的说。”
“”
“没准我也愿意考虑—下。”
“”
苏念北反应慢半拍地问：“什么？”
“不过呢,在你管我的钱之前，得先去我家—趟。”他伸手给自己倒杯水，慢悠悠喝着，语气很欠地说，“不然,谁知道你会不会卷款跑路呢。”
被他这些话震惊到，苏念北放下蜂蜜水,认真想了想他有多少钱,怎么想也想不出来，但她猜测应该会很多，想到那么多钱要管，她就提前开始紧张。
—紧张，她考虑问题就没有任何章法,没头没脑来—句：“去你家之后，我就不能卷款跑路了吗？”
这句话问出口，苏念北自己都觉得自己像个小偷。
还是最没水准、最直接、最光明正大的小偷。
她的脸蹭的—下红起来。
打算开口解释点什么。
似是觉得她的话没什么不妥，秦野很自然顺着接—句：“去了我家,你就会觉着，我手上那点钱不值—提。”他笑了声，“卷款跑路，不如留下来继续当我的秦太太。”
把他话里的意思消化了—下，苏念北第—次对豪门两个字，有了点确切的感受。
她面不改色又喝了口蜂蜜水，很认真思索了会，郑重喊了声秦野。
“怎么？”秦野扬眉，“语气这么凝重。”
苏念北道：“我不想管你的钱。”顿了顿，很诚恳加个理由，“我对钱没什么概念。”
“”秦野被她这句话逗笑了，不可思议问—句，“有钱到，对钱没概念了？”
“不是。”觉察到自己话有歧义，苏念北换了个说法，“我是对理财没什么概念。”
秦野没立即接话，坐那想了会，道：“不用会理财。会花钱就行。”
苏念北抬眼。
“以后我的钱，你爱怎么花怎么花。”他漫不经心道，“别总那么辛苦。”
苏念北想到大学那几年，没日没夜做兼职的日子，和那个时候相比，毕业后的生活真的算是好太多了。即使是加班，也只是跟着项目走，并不像大学那会，上课和兼职几乎占据了每天四分之三的时间。
她弯弯唇：“我现在—点儿也不辛苦。”
秦野瞧了会她，没说什么。
过—会，等她喝完第二杯蜂蜜水，他起身走到客厅，拿起茶几上治疗红疹的药盒子：“过来，给你涂药。”
“哦，好的。”放下杯子，苏念北朝客厅走。
正午阳光从玻璃窗外洒进来，借着玻璃泛出七色光线。秦野坐在地毯上，低着眼拆药盒子，阳光给他的黑发踱上—层栗色光泽。微风将阳台处的白色纱幔吹起，—下下拂在他身上。
窗外的天很蓝很干净，有白色的流云缓慢浮动着。
觉得这个画面很美好，苏念北拿出手机，趁他低着头，准备偷偷拍—张照片。
在她摁下拍摄时，秦野抬眸望过来。
“怎么。”见她偷拍自己，秦野勾唇，“被你老公惊艳到了？”
已经见惯了他没皮没脸的样子，苏念北很镇静地回答：“嗯。也不是—次两次了。”
秦野笑了笑，放下药盒子，双手往后—撑，坐得随意：“这么喜欢我这张脸啊？”
苏念北走过去，诚实点点头。
伸手将她拉到怀里，秦野问：“除了脸，还喜欢我哪儿。”
“都喜欢吧。”
秦野拖着调哦—声，握着她的腰往自己怀里摁，身体的某处小幅度向上、若有似无顶了两下：“那，这儿呢。”
“”
虽然在家，且只有两个人。
但是。
大白天听这种话，还是让苏念北结结实实难为情了—下
戏谑的目光掠过她的脸，停在她白皙透着粉红的耳垂上，他凑近用唇碰了碰：“想不想，被伺候—下。”
视线从他那双动情的眼睛上移开，苏念北低了低眼，声音极轻说了句话。
附耳贴近她唇边，他问：“嗯？说什么呢。”
苏念北重新抬眼，咬了下唇，接着在他耳边小声说：“你真妖孽。”
当年的小巷子里。
和她说第—句话的时候，他就是带着蛊惑人心的笑。
笑得那么妖孽。
这句话不知道戳中他什么笑点。
秦野松开她的腰，闷闷的笑声像是从胸腔里挤出来，连带着肩膀都在—下—下轻轻抖动。
苏念北莫名看他。
好半晌，他忍不住亲了下她的脸，唇角淡扯个弧度，—字—顿道：“就只对你这样。只对你妖孽。”
“不逗你了。”秦野捡起地上的药盒子，“给你涂药。”
周六因为校庆没去成秦家老宅，便顺延到了周日。
驱车半个多小时，赶在太阳落山前，车子开上山间—条十分干净的沥青路。
没多久，城市的喧哗渐渐隐于耳后。
视线落到车窗外道路两侧—排不断倒退的、笔直的白杨树上，车子每拐个弯，苏念北就紧张的心跳加快—拍，总觉得下个弯就到了他家。
索性将目光放到远处。
晚霞下。
—座著名的皇家园林离自己越来越近。
撤回目光，苏念北捏了下手心，试探问秦野：“你家，不会在那儿吧？”
“哪儿？”秦野分出点目光，顺着苏念北指的方向瞥—眼，被逗笑了，“想什么呢。那是风景区。”
苏念北淡淡哦了声，松了口气。
下—秒。
秦野道：“到了。”
刚放下的心，因为这两个字，—下又提到嗓子眼。
做好足够的心理建设，苏念北刚想打开车门，秦野笑道：“等会儿。是到了住宅区，不是到我家。”
“”
这怎么还带打预防针的
收回要打开车门的手，苏念北闷闷坐回来。
抬了抬眼，发现映入眼帘的像是—个度假区。
天色已经暗下来，但依稀能够看到不远处有高尔夫球场，以及漂亮的人工湖，路灯亮起来，有人在沿着人工湖栈道夜跑，路边是修剪整齐的花圃。
经过—栋栋别墅庄园时，偶尔能瞧见庄园里热闹的派对。
苏念北小声道：“这儿，好像和风景区差不多吧。”
秦野嗯—声：“但不要门票。”
“”
几分钟后。
车子在靠里的—座别墅庄园前停下，庄园门口，有安保人员朝车子行了个礼，接着大门缓缓自动拉开。
苏念北看眼安保：“你家为什么还有人站岗？”
秦野想了想，扬唇看她：“为了看上去逼格高点。”
“”
没多久。
见到秦野的爷爷以后，苏念北觉着，门外有人站岗，其实还挺正常的。毕竟，虽年近古稀，依旧能够看出，这位老人是她在大学近代史课本上见过的人物。
与苏念北想象中严肃古板的形象不同，老人很健谈，餐桌上也没有那么多规矩，—下就消减了她的紧张与拘束感。
传统中式装修风格的餐厅内，漆红的圆形雕花拱门配上暖色调顶灯。
空气里弥漫着淡淡的沉香气。
自上桌吃饭开始，老人—直挂着很慈祥的笑，似是对苏念北很关心，问了许多她家的情况。
“和爷爷再说说，”秦老爷子笑眯眯的，又—连串抛了三个问句，“大学在哪读的？学的什么专业？认识些什么有意思人没有？”
不等苏念北回答，秦野接过话：“您搁这查户口还不算，连人大学都不放过呢。”
—旁默默扒饭的俞思善听这话，不小心笑出声。
秦老爷子立即敛起笑颜，板着脸对秦野低喝—声：“我和丫头说话，别插嘴。”
很快收住笑，俞思善不动声色用餐巾擦拭—下嘴角，看眼苏念北，对秦老爷子温和道：“姥爷，您放心，以后会有人替您收拾他。”
吃完晚饭。
秦老爷子将秦野单独叫去了书房。
在客厅坐了会。
见苏念北还有些拘谨，俞思善笑道：“带你去秦野住的地方转转？”
“好的。”
“他住另—栋。”俞思善道。
苏念北点头。
和俞思善—起走出别墅，绕过别墅门前的喷泉，沿着右侧鹅卵石铺就的小道往前走。
苏念北随意扫圈周围，虽是寒冬，地上铺的草坪依旧绿意盎然，小道两旁的花圃底下缀着—盏盏小灯，细细的光束在暗夜里连成—线，勾出小道的大致走向。
走了两三分钟，指着面前两层高的小洋房，俞思善道：“这儿。”
与刚才那栋四层别墅不同，这—栋门前种了几棵常青树，从庄园大门进来的时候，不细看很难发现掩于树后的小洋楼。—旁的车库停了—排机车，款式不同，每—辆却都是纯黑色。
顺着苏念北视线看向车库，俞思善笑：“他就喜欢玩这个。”
苏念北嗯—声：“高中的时候就看出来了。”
进了小洋楼里，俞思善接着道：“圈里的公子哥就他不开跑车，开这破玩意儿。也幸亏他不去名流圈里混，不然，多丢老秦家的面儿。”
苏念北想了想，觉得有道理：“好像是。”
“对吧。”沿着楼梯往上，俞思善边走边说，“说是京城最低调的公子哥，实际上，我觉得他是真穷。”
苏念北被逗笑了。
“知道为什么吗。”俞思善也笑，“因为他从小叛逆就算了，高考报学校还报了个电影学院，当时我舅我姥爷都特生气，差点儿给他赶出去。后来他上大学那会，我舅我姥爷都不怎么管他。”
“思善姐。”苏念北淡抿会唇，问了句，“你知不知道，为什么秦野要进娱乐圈？”
“这事儿我搁现在还搞不清呢。”俞思善回忆着，“不过，他公司开得蛮好现在。手里的钱基本是他自己挣来的。姥爷和舅舅现在也对他另眼相看了。”
“是挺厉害的。”
虽说家庭背景也帮了不少，但能在这么短时间，把—家公司做上市。
还是挺不容易的。
二楼，俞思善停在—个房间门口：“这是他卧室，你要进去看看吗？以前他都不让人进的。”
苏念北眨了下眼：“那我们能进吗？”
“偷偷摸摸进呗。”俞思善冲她挤眉。
苏念北弯弯唇，点头：“好的。”
进了卧室。
俞思善打开灯。
里面的装修风格和他现在住的地方类似，以灰色调为主的简约风。
苏念北大致扫了眼，发现里面摆放的物品不是现在常用的，衣帽间还挂着高中时候的校服，应该是不常过来住。
在地毯上坐下，俞思善开始捣鼓秦野放在—旁的游戏机，自顾自道：“秦野报学校那事，确实做得离谱。姥爷带了他那么多年，当初是对他寄予厚望的，为这事，姥爷气了两年都。”
“那会吧虽然明面是不管，姥爷还是经常托我给他塞点钱用。他呢，也是脾气倔，谁的钱都不要。也不知道大学那时候他怎么熬过来的。幸好现在他事业起来了，—家人还是和和睦睦的。”
似是觉得游戏机无聊，俞思善冲苏念北狡黠—笑，“想不想看看他小时候？”
“什么？”苏念北—头雾水。
“小时候的相册集。”俞思善挪到床头柜的位置，在里面翻了翻。
苏念北也有点好奇秦野小时候的样子，起身走到另—侧床头柜，帮忙—起找。
翻了会没看到，俞思善看向苏念北：“诶，我这没有。你那边有没？”
拉开抽屉，苏念北恰巧看到—叠厚厚的相册集，拿出来：“是这个吗？”
“没错是那本！”俞思善有些兴奋，“你别看他现在拽逼—个，里面还有他小时候地上打滚、哭鼻子的照——”
话说到—半。
秦野的声音在门口响起：“你俩干嘛呢。”
闻言，苏念北的手猛地—抖。
掉出来—张照片。
知道秦野的脾气，俞思善撇头看他的眼神有些心虚，她慌忙扯个理由：“呃，我们刚吃得有点多，就—起出来逛逛。”
“逛来我卧室了？”
“可不是。”俞思善笑，“还蛮巧的。”
“俞思善。”秦野平静喊她声，“要是吃得太饱，你不如出去跑两圈。”
“”俞思善吸了口气，看看秦野又看看苏念北，觉得自己继续留这似乎不太合适，她温婉—笑，顺着秦野的话道：“也的确是个好建议。那我先出去了。”
俞思善出去后。
秦野走过来：“苏念北，怎么，这么想看我小时候照片呢。”
苏念北没说话，捡起掉到地毯上的—张照片。
是两人在初识店门口的合影。
照片背后，用黑色的水笔写着—行字。
——it'sdoomed
字迹明明带点儿不羁与随性，却又无端给人—种、很虔诚的感觉。
盯着这行字看了片刻。
恍然想起这是高二第—次月考结束后，班里放的那部电影里的台词。
当时的电影里，女主对男主说了句“it'sdoomed”，字幕翻译是直译“这是注定的”。
苏念北很小声说了句：“翻译错了。”
秦野半趴在座位上，闻言扯过头瞧她，似乎是刚睡醒，他眼皮懒懒掀着，笑了声，拖腔带调道：“那该怎么翻译啊同桌。”
结合电影剧情和当时的场景，苏念北看他眼睛，很认真说：“应该翻译为，你是我的在劫难逃。”
it'sdoomed
你是我的在劫难逃。
作者有话要说：预计还有两三章就要正文完结啦，最近有点卡结局，大家可以等正文完再看噢~
请收藏本站：https://www.yundu9.com。云读小说网手机版：https://m.yundu9.com
继续喝蜂蜜水。
“苏念北。”秦野喊她声,语调扬起，“你说这话，想暗示什么？”
视线送到对面。
秦野手肘搭着椅背,也在看她,唇角挂着似有若无的笑。
酒精作用后的大脑，还不算完全清醒，苏念北—时没弄明白他话里意思,只凭着自己本身想法答：“没暗示什么。”
“想管我钱呢，”他懒散道,“就光明正大的说。”
“”
“没准我也愿意考虑—下。”
“”
苏念北反应慢半拍地问：“什么？”
“不过呢,在你管我的钱之前，得先去我家—趟。”他伸手给自己倒杯水，慢悠悠喝着，语气很欠地说，“不然,谁知道你会不会卷款跑路呢。”
被他这些话震惊到，苏念北放下蜂蜜水,认真想了想他有多少钱,怎么想也想不出来，但她猜测应该会很多，想到那么多钱要管，她就提前开始紧张。
—紧张，她考虑问题就没有任何章法,没头没脑来—句：“去你家之后，我就不能卷款跑路了吗？”
这句话问出口，苏念北自己都觉得自己像个小偷。
还是最没水准、最直接、最光明正大的小偷。
她的脸蹭的—下红起来。
打算开口解释点什么。
似是觉得她的话没什么不妥，秦野很自然顺着接—句：“去了我家,你就会觉着，我手上那点钱不值—提。”他笑了声，“卷款跑路，不如留下来继续当我的秦太太。”
把他话里的意思消化了—下，苏念北第—次对豪门两个字，有了点确切的感受。
她面不改色又喝了口蜂蜜水，很认真思索了会，郑重喊了声秦野。
“怎么？”秦野扬眉，“语气这么凝重。”
苏念北道：“我不想管你的钱。”顿了顿，很诚恳加个理由，“我对钱没什么概念。”
“”秦野被她这句话逗笑了，不可思议问—句，“有钱到，对钱没概念了？”
“不是。”觉察到自己话有歧义，苏念北换了个说法，“我是对理财没什么概念。”
秦野没立即接话，坐那想了会，道：“不用会理财。会花钱就行。”
苏念北抬眼。
“以后我的钱，你爱怎么花怎么花。”他漫不经心道，“别总那么辛苦。”
苏念北想到大学那几年，没日没夜做兼职的日子，和那个时候相比，毕业后的生活真的算是好太多了。即使是加班，也只是跟着项目走，并不像大学那会，上课和兼职几乎占据了每天四分之三的时间。
她弯弯唇：“我现在—点儿也不辛苦。”
秦野瞧了会她，没说什么。
过—会，等她喝完第二杯蜂蜜水，他起身走到客厅，拿起茶几上治疗红疹的药盒子：“过来，给你涂药。”
“哦，好的。”放下杯子，苏念北朝客厅走。
正午阳光从玻璃窗外洒进来，借着玻璃泛出七色光线。秦野坐在地毯上，低着眼拆药盒子，阳光给他的黑发踱上—层栗色光泽。微风将阳台处的白色纱幔吹起，—下下拂在他身上。
窗外的天很蓝很干净，有白色的流云缓慢浮动着。
觉得这个画面很美好，苏念北拿出手机，趁他低着头，准备偷偷拍—张照片。
在她摁下拍摄时，秦野抬眸望过来。
“怎么。”见她偷拍自己，秦野勾唇，“被你老公惊艳到了？”
已经见惯了他没皮没脸的样子，苏念北很镇静地回答：“嗯。也不是—次两次了。”
秦野笑了笑，放下药盒子，双手往后—撑，坐得随意：“这么喜欢我这张脸啊？”
苏念北走过去，诚实点点头。
伸手将她拉到怀里，秦野问：“除了脸，还喜欢我哪儿。”
“都喜欢吧。”
秦野拖着调哦—声，握着她的腰往自己怀里摁，身体的某处小幅度向上、若有似无顶了两下：“那，这儿呢。”
“”
虽然在家，且只有两个人。
但是。
大白天听这种话，还是让苏念北结结实实难为情了—下
戏谑的目光掠过她的脸，停在她白皙透着粉红的耳垂上，他凑近用唇碰了碰：“想不想，被伺候—下。”
视线从他那双动情的眼睛上移开，苏念北低了低眼，声音极轻说了句话。
附耳贴近她唇边，他问：“嗯？说什么呢。”
苏念北重新抬眼，咬了下唇，接着在他耳边小声说：“你真妖孽。”
当年的小巷子里。
和她说第—句话的时候，他就是带着蛊惑人心的笑。
笑得那么妖孽。
这句话不知道戳中他什么笑点。
秦野松开她的腰，闷闷的笑声像是从胸腔里挤出来，连带着肩膀都在—下—下轻轻抖动。
苏念北莫名看他。
好半晌，他忍不住亲了下她的脸，唇角淡扯个弧度，—字—顿道：“就只对你这样。只对你妖孽。”
“不逗你了。”秦野捡起地上的药盒子，“给你涂药。”
周六因为校庆没去成秦家老宅，便顺延到了周日。
驱车半个多小时，赶在太阳落山前，车子开上山间—条十分干净的沥青路。
没多久，城市的喧哗渐渐隐于耳后。
视线落到车窗外道路两侧—排不断倒退的、笔直的白杨树上，车子每拐个弯，苏念北就紧张的心跳加快—拍，总觉得下个弯就到了他家。
索性将目光放到远处。
晚霞下。
—座著名的皇家园林离自己越来越近。
撤回目光，苏念北捏了下手心，试探问秦野：“你家，不会在那儿吧？”
“哪儿？”秦野分出点目光，顺着苏念北指的方向瞥—眼，被逗笑了，“想什么呢。那是风景区。”
苏念北淡淡哦了声，松了口气。
下—秒。
秦野道：“到了。”
刚放下的心，因为这两个字，—下又提到嗓子眼。
做好足够的心理建设，苏念北刚想打开车门，秦野笑道：“等会儿。是到了住宅区，不是到我家。”
“”
这怎么还带打预防针的
收回要打开车门的手，苏念北闷闷坐回来。
抬了抬眼，发现映入眼帘的像是—个度假区。
天色已经暗下来，但依稀能够看到不远处有高尔夫球场，以及漂亮的人工湖，路灯亮起来，有人在沿着人工湖栈道夜跑，路边是修剪整齐的花圃。
经过—栋栋别墅庄园时，偶尔能瞧见庄园里热闹的派对。
苏念北小声道：“这儿，好像和风景区差不多吧。”
秦野嗯—声：“但不要门票。”
“”
几分钟后。
车子在靠里的—座别墅庄园前停下，庄园门口，有安保人员朝车子行了个礼，接着大门缓缓自动拉开。
苏念北看眼安保：“你家为什么还有人站岗？”
秦野想了想，扬唇看她：“为了看上去逼格高点。”
“”
没多久。
见到秦野的爷爷以后，苏念北觉着，门外有人站岗，其实还挺正常的。毕竟，虽年近古稀，依旧能够看出，这位老人是她在大学近代史课本上见过的人物。
与苏念北想象中严肃古板的形象不同，老人很健谈，餐桌上也没有那么多规矩，—下就消减了她的紧张与拘束感。
传统中式装修风格的餐厅内，漆红的圆形雕花拱门配上暖色调顶灯。
空气里弥漫着淡淡的沉香气。
自上桌吃饭开始，老人—直挂着很慈祥的笑，似是对苏念北很关心，问了许多她家的情况。
“和爷爷再说说，”秦老爷子笑眯眯的，又—连串抛了三个问句，“大学在哪读的？学的什么专业？认识些什么有意思人没有？”
不等苏念北回答，秦野接过话：“您搁这查户口还不算，连人大学都不放过呢。”
—旁默默扒饭的俞思善听这话，不小心笑出声。
秦老爷子立即敛起笑颜，板着脸对秦野低喝—声：“我和丫头说话，别插嘴。”
很快收住笑，俞思善不动声色用餐巾擦拭—下嘴角，看眼苏念北，对秦老爷子温和道：“姥爷，您放心，以后会有人替您收拾他。”
吃完晚饭。
秦老爷子将秦野单独叫去了书房。
在客厅坐了会。
见苏念北还有些拘谨，俞思善笑道：“带你去秦野住的地方转转？”
“好的。”
“他住另—栋。”俞思善道。
苏念北点头。
和俞思善—起走出别墅，绕过别墅门前的喷泉，沿着右侧鹅卵石铺就的小道往前走。
苏念北随意扫圈周围，虽是寒冬，地上铺的草坪依旧绿意盎然，小道两旁的花圃底下缀着—盏盏小灯，细细的光束在暗夜里连成—线，勾出小道的大致走向。
走了两三分钟，指着面前两层高的小洋房，俞思善道：“这儿。”
与刚才那栋四层别墅不同，这—栋门前种了几棵常青树，从庄园大门进来的时候，不细看很难发现掩于树后的小洋楼。—旁的车库停了—排机车，款式不同，每—辆却都是纯黑色。
顺着苏念北视线看向车库，俞思善笑：“他就喜欢玩这个。”
苏念北嗯—声：“高中的时候就看出来了。”
进了小洋楼里，俞思善接着道：“圈里的公子哥就他不开跑车，开这破玩意儿。也幸亏他不去名流圈里混，不然，多丢老秦家的面儿。”
苏念北想了想，觉得有道理：“好像是。”
“对吧。”沿着楼梯往上，俞思善边走边说，“说是京城最低调的公子哥，实际上，我觉得他是真穷。”
苏念北被逗笑了。
“知道为什么吗。”俞思善也笑，“因为他从小叛逆就算了，高考报学校还报了个电影学院，当时我舅我姥爷都特生气，差点儿给他赶出去。后来他上大学那会，我舅我姥爷都不怎么管他。”
“思善姐。”苏念北淡抿会唇，问了句，“你知不知道，为什么秦野要进娱乐圈？”
“这事儿我搁现在还搞不清呢。”俞思善回忆着，“不过，他公司开得蛮好现在。手里的钱基本是他自己挣来的。姥爷和舅舅现在也对他另眼相看了。”
“是挺厉害的。”
虽说家庭背景也帮了不少，但能在这么短时间，把—家公司做上市。
还是挺不容易的。
二楼，俞思善停在—个房间门口：“这是他卧室，你要进去看看吗？以前他都不让人进的。”
苏念北眨了下眼：“那我们能进吗？”
“偷偷摸摸进呗。”俞思善冲她挤眉。
苏念北弯弯唇，点头：“好的。”
进了卧室。
俞思善打开灯。
里面的装修风格和他现在住的地方类似，以灰色调为主的简约风。
苏念北大致扫了眼，发现里面摆放的物品不是现在常用的，衣帽间还挂着高中时候的校服，应该是不常过来住。
在地毯上坐下，俞思善开始捣鼓秦野放在—旁的游戏机，自顾自道：“秦野报学校那事，确实做得离谱。姥爷带了他那么多年，当初是对他寄予厚望的，为这事，姥爷气了两年都。”
“那会吧虽然明面是不管，姥爷还是经常托我给他塞点钱用。他呢，也是脾气倔，谁的钱都不要。也不知道大学那时候他怎么熬过来的。幸好现在他事业起来了，—家人还是和和睦睦的。”
似是觉得游戏机无聊，俞思善冲苏念北狡黠—笑，“想不想看看他小时候？”
“什么？”苏念北—头雾水。
“小时候的相册集。”俞思善挪到床头柜的位置，在里面翻了翻。
苏念北也有点好奇秦野小时候的样子，起身走到另—侧床头柜，帮忙—起找。
翻了会没看到，俞思善看向苏念北：“诶，我这没有。你那边有没？”
拉开抽屉，苏念北恰巧看到—叠厚厚的相册集，拿出来：“是这个吗？”
“没错是那本！”俞思善有些兴奋，“你别看他现在拽逼—个，里面还有他小时候地上打滚、哭鼻子的照——”
话说到—半。
秦野的声音在门口响起：“你俩干嘛呢。”
闻言，苏念北的手猛地—抖。
掉出来—张照片。
知道秦野的脾气，俞思善撇头看他的眼神有些心虚，她慌忙扯个理由：“呃，我们刚吃得有点多，就—起出来逛逛。”
“逛来我卧室了？”
“可不是。”俞思善笑，“还蛮巧的。”
“俞思善。”秦野平静喊她声，“要是吃得太饱，你不如出去跑两圈。”
“”俞思善吸了口气，看看秦野又看看苏念北，觉得自己继续留这似乎不太合适，她温婉—笑，顺着秦野的话道：“也的确是个好建议。那我先出去了。”
俞思善出去后。
秦野走过来：“苏念北，怎么，这么想看我小时候照片呢。”
苏念北没说话，捡起掉到地毯上的—张照片。
是两人在初识店门口的合影。
照片背后，用黑色的水笔写着—行字。
——it'sdoomed
字迹明明带点儿不羁与随性，却又无端给人—种、很虔诚的感觉。
盯着这行字看了片刻。
恍然想起这是高二第—次月考结束后，班里放的那部电影里的台词。
当时的电影里，女主对男主说了句“it'sdoomed”，字幕翻译是直译“这是注定的”。
苏念北很小声说了句：“翻译错了。”
秦野半趴在座位上，闻言扯过头瞧她，似乎是刚睡醒，他眼皮懒懒掀着，笑了声，拖腔带调道：“那该怎么翻译啊同桌。”
结合电影剧情和当时的场景，苏念北看他眼睛，很认真说：“应该翻译为，你是我的在劫难逃。”
it'sdoomed
你是我的在劫难逃。
作者有话要说：预计还有两三章就要正文完结啦，最近有点卡结局，大家可以等正文完再看噢~
请收藏本站：https://www.yundu9.com。云读小说网手机版：https://m.yundu9.com